85 



rossore . Tornato in Firenze, le ricercai senza 

 frapporre indugio, avidamente le lessi, e sen- 

 za esitazione sonomi risoluto in una replica di 

 pagare nel modo che per me si possa migliore il 

 quintuplice debito. 



Veggendola trattare argomento che interessa 

 essenzialmente la patria nostra, parrai di ravvi- 

 sare in Lei un figlio che vuole consolare la ma- 

 dre e che neir assenza le scrive tratto tratto 

 per dimostrarle non solo di non averla dimenti- 

 cata , ma di continuare ad amarla teneramente. 

 Felice Lei che può darlene riprove così solenni . 

 E che scriver posso di nuovo in sì fatto argomen- 

 to a Lei ohe nulla ignora; non sarebbe egli per 

 valermi del trito proverbio, 



)) Portar nottole a Atene , e vasi a Samo? 



L'affezione che non minor di Lei nutro per 

 le <;ose patrie potrà in parte salvarmi dall' ac- 

 cusa suddetta se cercherò di giustificar la Toscana 

 dalla taccia datale di aver negletti gli studjdi 

 Lingua nel secolo decimottavo. 



Ed in vero non merita la prima metà di quel 

 secolo un sì fatto rimprovero. Non fu percerto 

 un lieve sforzo quello fatto sul cadere del 

 precedente, e sull' incominciamento di quello di 

 sollevare il volgar nostro dall'abiezione nel qua- 

 le era caduto dopo 1' età del Tasso , del Guarino , 

 del Davanzali e del Salviati. Ed in vero al chia- 

 rissimo Redi si debbe di avere ricondotti i To- 

 scani nella buona strada. Come ei sbandì dalla 

 Medicina i rimedj degli empirici de' secoli d' 

 ignoranza , e ridusse la scienza a quella salutare 

 eempliciià, inefficace talvolta , ma nociva non 

 mai , così ei spogliò la favella da que' modi gonfi , 



