88 



e che molti di essi furono tratti dall'oscurità 

 e prodotti alla luce, che immense furono le fa- 

 tiche fattevi per raddirizarne la lezione colla 

 collazione di molti testi a penna, per dichia- 

 rarne le voci , talché in quelle stampe apparvero 

 a nuova vita e quasi col colorito della giovi- 

 nezza , e spogliati della ruggine che gli annera- 

 va per l'ignoranza de' copisti , e la trasciiraggi- 

 ne degli stampatori, e degli editori precedenti. 

 Quanto in tale carriera si distinse il Manni coila 

 sua minuta, e perseverante diligenza? Certo 

 noi proporrei come modello di stile , sebbeiie 

 accurato , perchè non seppe mai spogliarsi di 

 una certa sua notariale dicitura. Non cessò mai 

 l'Accademia di giovare alla Lingua . Il Marriui 

 stampò il lamento di Cecco da Varlungo con 

 eruditissime note. Cose utilissime nelle Delizie 

 degli Eruditi Toscani videro la luce per opera 

 del Padre lldefonso. Gli Accademici nel 1760 

 ristamparono il Bnommatteicon annotazioni uti- 

 lissime. L'emulatore del Salvini il Biscioni, 

 sebbene in valore a lui non eguale, giovò alla 

 lingua coir edizione delle Prosedi Dante e 

 Boccaccio, e col Mal maritile del 5o. e il Pistole.**! 

 non p(»cocol Trattato de' verbi irregolari toscani . 

 Sebbene nella seconda metà del secolo gene- 

 /ralmente si peggiorasse lo stile, sebbene sempre 

 rari siano i chiari , e purgati scrittori , fioriva- 

 no allora un Cocchi, un Giacomelli ,u:j Bottari . 

 Il primo sarebbe per certo scrittore senza di- 

 fetti se non ave.«se inclinato ad una certa ri- 

 cercatezza, che ad alcuno può parere soverchia, 

 e che svela nell'apparente semplicità alcun ])0co 

 di studio, e di fatica. Il traduttore degli amori 

 di Cherea e di Calliroe , e de' Memorabili di 



