9^ 



ture per farsi intendere da] volgo, e scrivere il 



volgare. Tale ardita rivoluzione operasi senza 

 disegno da chi per ignoranza è incapace di 

 adoperare il letterale , o da un qualche sublime 

 ingegno, quale fu Dante, che si ^avvede esser 

 giunto il tempo che non può aggiungersi i' im- 

 mortalità che con nuovo stile . È gli uni e gli 

 altri gli danno propria indole e consistenza . Non 

 dimostra chiaramente quanto io Le affermo la 

 consuetudine di chiamare la favella nostra i/ vol- 

 gare quantunque non siavi cosa meno volgare di 

 quella ? 



Spero che non potrà dispiacerle l'incarico di 

 far sentire al Signor Ginguenè quanto io mi glori 

 dell'onorevole menzione che a lui piacque di far 

 di me in un' opera che tanto onora le Lettera- 

 ture Francese e Italiana. Quanto ammiro quel- 

 l'imparziale giustizia che guida la sua giudi- 

 ziosissima penna , scevra affatto di alcune nazio- 

 nali prevenzioni ! La Francia potrà nello scrit-. 

 to del Signor Ginguenè rettamente apprezzare 

 il valore scientifico e letterario dell' Italia . 



La prègo poi iscusarmi , Signor mio, se per 

 essermi soverchiraente diffiiso , mi astengo dal- 

 l' onorevole , ma periglioso incarico che Ella 

 vorrebbe compartirmi di fare il parallelo di al- 

 cuni Scrittori viventi . Dovè Tacito , uomo som- 

 mo, tessendo la Storia di alcuni Cesari de' suoi 

 tempi iscusarsi accertando la posterità che eran- 

 gli ignoti per beueficj, e per ingiurie. Io oc- 

 cupo troppo umile loco fra gli scrittori per as- 

 sumere il grave incarico di giudicare. Inoltre 

 bo poco tempo da dare alle Lettere , e diverreb- 

 be nullo se m'intricassi in letterarie controver- 

 sie . Anzi le aborro perchè credo che non può 



