;^<2pwc e Charta , di niun' altra certamente , che 

 della papiracea (i) intesero di parlare ) è da 

 esservarsi sopra tutto la bella ed elegante for- 

 ma del greco corsivo carattere , che ad onta del 

 tompo e della umana negligenza distintissimo 

 e intatto vi si è conservato , particolarmente nel- 

 la prima facciata, s'eccettuar si voglia qualche 

 lettera qua e là danneggiata non mea dal- 

 le tarme, che dalla poca cura di antichi pos- 

 sessori , come si vede essere piti frequentemen- 

 te accaduto nel principio, e nel fine di alcuni 

 versi , attesa la spessa attrizione sofferta dai mar- 

 gini laterali , i quali son sempre più esposti al- 

 le percosse ed alle ingiurie di quelli, che con» 

 mano poco dotta , e meno gentile , usati sono di 



(l) Ed invero questa voce, se ben si consideri , 

 non è di origine né greca né latina •, e con pace 

 dell' Enstatio , dell' autore dell' Etimologico Magno, 

 e dello Scalìgero , citati dal Vossio ( E tymologic. 

 ling. lat.) i quali si sforzano di darle greca deriva- 

 zione, o da yjt^àtriTw ^ o da x'"?*' , o da yjùqnv ^ po- 

 trebbesi più plausibilmente, da chi ama rintiacciare 

 l'etimologìe, trovarle una discendenza dalle anti- 

 che lingue d'Oriente. Carat per es. nel Dialetto 

 Ebreo e Caldeo vale tagliare, succidere, dividere 

 una cosa in piti parti , il qual significato ci ram- 

 menta tosto la maniera , con cui appunto si fabbri- 

 cava la carta papiracea , che si facea, come si bada 

 Teofrasto ( Hist. Piantar, lib- IV. cap. 9. ) , e da Pli- 

 nio [Lib. XIII. e. II. ) tunicis papyri acu scalpello' 

 (pie diductis separatisque . Così nell' Etiopico , earfa 

 si dice Kyrytasy , e nell'Arabo Cartìs , e Cartas, e 

 nel Siriaco Chiràt aiadno ( Charta maniium j significa 

 ciò che dicesi con greco vocabolo chirographnm , 

 voci tutte , che fanno ravvisare la derivazione della 

 greca X"?'^f ' ° X"?'""'' donde la latina Charta, e che 

 anno una comune cognazione coli' Ebraico carat . 

 Ma ciò sia ietto per semplice congettura. 



