no rimaste , il supplimento che ho tentato trove- 

 rassi non del tutto privo di fondamento. 



V. 5- aV»»'f 5^iw . Così sta scritto nel Papiro. Tio- 

 vami nei MSS. di questo tempo molti esempj di pa- 

 role divise anche in mezzo del contesto , quelle 

 particolarmente che sono composte di due voci, 

 siccome è questa. Vedasi 1' Agiologia Greco , che fu 

 della Badia Fiorentina , e che ora si conserva nella 

 Biblioteca Laurenziana ( n. 2120. ) 



V. II. Non vi è alcuna lacuna, ma comincia il 

 verso più indentro per la ragione sopra esposta . 



V. l5. e^ffcrctn». Così supplisco, benché sembri op- 

 porsi a questa leiiione r<»,non tollerato dalla ra- 

 gion grammaticale della voce e'^^pxVaw . Se però si 

 osservino i MSS. , molti esempi si troveranno di » 

 mutato in « , per la rrtolta simiglianza del »uono 

 di queste due vocali . Vedasi su tal proposito quan- 

 to avverte il Cantero, nel suo Trattatello dell' e- 

 mendare i Greci Scrittori , posto in fondo all' edi- 

 zione d' Aristide , fatta in Oxford 1722. Anche nel 

 citato Papiro Greco Fiorentino , che si conserva 

 neir Archivio Diplomatico, trovasi questo scambi» 

 nella parola ATTflN v. 23. 



V. 16 TÙv vuvTÙv , Forse la voce che si è pgrduta 



era ysvofxivri . 



v. 17. hi. L' Epìilon non è ben distinta, ma ar- 

 gomento doversi così leggere, dallo spirito e dall' ac- 

 cento che vi sono rimasti. Il supplimenta ri /SXìttuì 

 i/ii Tn ^tXÓTiTy pare certissimo , venendoci sommini- 

 strato da ciò che sta scritto nei versi 9. e io. del- 

 la seconda Facciata . 



V. iiS. aV '«/d^/aj . Cosi leggo, benché nel Papiro 

 non si veda che il principio dell' y , ed una parte 

 dell'antecedente tt , avendo le tarme contunto il 

 rimanente della scrittura. Ncppur vedesi tutta di- 

 stintala parola si/J'/a; , poiché V t è in gran parte 

 perita ; sembra però chr da principio per «rrore del 

 Copista fosse scritto ti'J'/af , poiché nel posto dell' y 

 vi si vede una correzione fatta da mano diversa, ma 

 quasi contemporanea . 



V. ly. Questa piccola lacuna potrebbe supplirsi 

 con la voce mu'ii. 



