10© 



Colonna TI. Face. i. v. 5. ìv(pfauv*fixi . Qui puree sta- 

 to posto r pei r<i», giacché non vuoisi ciedeie che 

 quìi'/'"» regga l'indicativo, avendo retto antece- 

 dentemente il subiuntivo; sebbene non manchino 

 esempi, che questa congiunzione si unisca talvolta 

 anche all' indicativo , come presso Omero IL I. v. 36^. 

 Iva tt^of^of àfxipu , e Luciano nel Dialogo di Aless. An- 

 Tìib. Minos. e Scip. ><^ 'ivet <roi fxtt tu à> Tt/'pw midi tt* àv 

 'Af^"'^!"? iSiny>i<ToiJt<iu . 



V. IO. .^aX«o-s-w . porzione dell' w è perita per la 

 corrosione delle tarme . 



V. 11- '&\ ÌKàvoi, oppure x/xx-èivoi ^ì . Pare che altri- 

 menti supplir non si debba, poiché lo spazio , che 

 passa tra il xa e V o; , dovea precisamente contene- 

 re queste lettere supplite. 



V. 14. 5-a'pf«. Benché le tarme abbiano assai dan- 

 neggiata questa parala come anche il %oi<fS del ver- 

 so seguente, pur nondimeno, dalle vcsiigie che di 

 esse rimangono, chiara rileva.si questa lezione. 



Colonna I. della seconda facciata linea i. -nv vaàv 

 T» «7/» . Appena sono visibili le tracce di queste 

 parole: invisibile perù è affatto il nome del Santo, 

 cui esi»cr dovea dedicato il Tempio di cui qui si 

 parla . 



V. 4. àTToXau'o-owni . Così Sta scritto , ma leggerei 

 piuttosto ànoXavuòvni , siccome la naturale giacitu- 

 ra del periodo, ed il senso stesso lo porta. 



V. Io. w" flatriXivaa-cw . Qui s' intende di Costanti- 

 nopoli , cosi chiamata da molti altri Scrittori , co- 

 me per esempio da Eustnzio nella Vita di S. Euti- 

 chio appresso i Bollandisti sotto il dì .5. Aprile , ove 

 lug^esi ò(pH\óv-mv TT'^n^toii ■^anuXafìàv otÙTav "niv ficto-iXtutKTcw 

 TTe'X/i/ pag. XXIV. Ed Evodio nella Vita dei %•!. Mar- 

 tiri, ivi 6. Marzo , ài u'fXÌv e^jca^kSTT'lfeTou TfóX./? » /Sa- 

 o-t\iv>t<Ta . Dicevasi ancora per eccellenza n tt^ww y^ 

 /Sa3-/?./f lùv TróXewi' Tro'X/j , e "e'a 'Pw^w . 



v. 14. V ^éno-ii , Questa lezione è avvalorata dal 

 vedersi distintamente lo spirito dell' Articolo sul- 

 le vestigie dell'», e il principio, benché alquanto 

 svanito , drlla parola ài»Tti; . 



V. I.S. è^ìv Così sta scritto invece di «'•'e'" , per la 



