io3 



re non badò a porre i nomi acconci , a divisare il 

 carattere de' PersonaQ;;gi che egli introduce a ra- 

 gionare j né le sue paroie furono ad essi dicevoli e 

 proprie, nel che non avrebbe sena' alcun fallo er- 

 rato il Boccaccio 5 che così ben seppe rappresen- 

 tare i modi 3 r usanze , gli atti , e i costumi ^\ 

 coloro de' quali parla ; sicché all' uditore è avvi- 

 so non di sentir raccontare , ma di veder con gli 

 occhi far quelle cose eh' ei narra ; il che come av- 

 verte il giudiziosissimo Mong. de.la Casa , in que- 

 sta sorta di componimenti si vuol diligentemente 

 osservare ^ altrimenti facendo come il Novellato- 

 re che ne' nomi erra, e pessimamente secondo 

 le persone gli atti che accadono , profferisce , si 

 conviene a lui quel che fu detto al cavaliere di 

 Madonna Oretta: Messere , questo Cavallo ha 

 troppo duro trotto, però io vi prego che vi piac- 

 cia di pormi a pie . Ed in vero c\vf grazia e che 

 convenienza trova egli nel nome di Speculo che 

 pone al figlinolo deli Imperadore, e in quello di 

 Blandizio e peggio di Pippo Scarmo, che forse 

 a qualche Scardassiere o Div^rtmo poteano con- 

 venire in que' tempi, ma a grossi mercatanti co- 

 me egli suppone i due frateui, non già. Ma più 

 ancora è da radere il nome di Lucrezia che met- 

 te alla figliuola del Soldano di BabiUonia, il 

 quale quanto male sia adattato a costei, ne fa 

 ampia fede il vedere che niuna donna di quelle 

 parti ne' tempi ne' quali si finge essere avvenuto 

 il caso che si racconla, un tal nome ebbe mai 

 Ma per non vi trattener di soverchio a conside- 

 rar somiglianti puerili debolezze del Novellato- 

 re, passiamo a riflettere quanto è più disdicevole 

 r errore eh' egli commette, allorché introducen- 

 dp i tre fratelli mercatanti , che chiama Blandi- 



