lly 



quanto all' elocuzione Toscana , e alla proprietà 

 de' modi e delle voci non cadde mai in verunsuo 

 Libro ne' vizj dei Novellatore , perchè sono pure 

 e proprie nostre , (|uaii si convenivano e si prati- 

 cavano in quei buon secolo ; onde se questi abba- 

 iatori considereranno, che altro è eloquenza^ al- 

 tro è proprietà e purità di voci e di maniere , ve- 

 dranno che il BDccaccio in alcune sue opere fat- 

 te da giovane , potè errare in quella , ponendo in 

 uso una gioveniie eloquenza piena di frondi , e di 

 fiori, ma in niuna mai errò in queste , come la il 

 Novellatore , che scrivendo colla lingua d' uà al- 

 tro secolo e molto diverso da quello del Certal- 

 dese ^ e noa vi avendo pratica, prende tanti sba- 

 gli, e inciampa, e cade cosi sovente che ben fa 

 vedere, che essendosi voluto provare ad imitare 

 e contraffare il Boccaccio nella maggiore e più 

 leggiadra e maravigliosa opera che egli facesse , 

 n' è riuscito infelicemente e con vergogna . Non 

 sarei forse coiì franco ed ardito di "-mdicar di 

 questa Novella in somigliante guisa , se io non 

 avessi trovato che di questo sentimento è Mon- 

 sig. Borghini, il quale come voi ben sapete del- 

 la nostra lingua fu così buon maestro e savio , e 

 pratico conoscitore . Io vi voglio mandar qui la 

 Lettera che sopra tal materia ho avuto la sorte 

 di ritrovare , la quale per alcuni riscontri che ne 

 ho, penso che fosse scritta da lui nel iS/f- o in 

 quel torno, sperando che averete gusto di vede- 

 re il sentimento del Borghini , e di conservare 

 questa bella memoria d un uomo così vaiente , e 

 della Lingua , e delia Patria nostra benemerito 

 quanto altri mai. Scrive egli così: 



,) All'Urbano diedi già è molti anni un' occhia- 

 ,) ta , e mi parve per quel che mi posso ben ricur- 

 }5 dare , molto lontano e dalla lingua, e dall in- 



