iiS 



,) Che ajuto ci abbia ciato alcun Lucchese fuor- 

 ,5 che nella stampa ( dice rivisto da Niccolò Gr a - 

 ,5 nucci Lucchese ) non so ne mi è mai dato fra 

 5) mano . 



Fin qui il Borghini , ed io ho voluto trascrivere 

 la lettera tutta intiera anche in quella parte, do- 

 ve parla dell' Edizione 5 che egli aveva in animo 

 di fare del Villani , che non fa punto al nostro 

 proposito, perchè abbiate tutto intiero questo bel 

 documento sopra la Novella dell' Urbano; dopo il 

 quale spero che quando pure non faceste alcun 

 conto di tutto quello, che io ne ho detto, non vi 

 rimarrà dubbio e sarete ben persuaso , che non 

 può essere componimento del Boccaccio , ma d' uno 

 che si provò di volerlo imitare , ed il fece con pò ■ 

 co avvedimento , e con sì poca maestria in guisa 

 che mal riuscì della sua impresa; o pure come 

 pensa il Borghini , fu d' uno che vi pose il nome 

 celebratissimo del nostro maggior Prosatore , per 

 provare se se ne sapessero avvedere quegli che 

 fanno professione d' intendersi della lingua , nei 

 qual caso non si potrebbe dire che fosse riuscito 

 male affatto; essendo dal suo inganno restati pre- 

 si gli Accademici della Crusca Compilatori del 

 Vocabolario. Dopo una sì lunga chiacchierata, 

 mi par tempo di finir tutte queste ciarle scritte 

 per trattenimento del mio ozio, e per un contras- 

 segno della mia obbedienza a' vostri voleri . 



Livorno a dì J. Marzo l8l4' 



Comune deve essete alla Repubblica Letteraria Ita- 

 liana con la Città di Livorno, il dolore per la perdi- 

 ta del Sig. Gaetano Poggiali, benemerito Cittadino 

 dell' una, e dell'altra . 



Nato Egli in Livorno l'anno l^SS. da onestissimH , 

 e Civile Famiglia, fu tolto alla vita da una impetuo- 



