«9 

 non arrivando anch' egli a vedere il suo Vasco" 

 vado . Dopo i compìinienti ossequiosi e gli ab" 

 bracciaineuti amorevoli si cominciò tra essi a 

 discorrere delle sollevazioni di Napoli , le quali 

 in queir anno erano per lo più la materia de' ra- 

 gionamenti pubblici e privati , restando ognuno 

 atrabilitOj che Masaniello di vilissimo pescatore 

 e conduttor di barca. , fosse divenuto Re della 

 prima città, e in conseguenza del più bel prin- 

 cipato d' Italia . Considerando così strana meta- 

 morfosi disse un di loro, che ben cadeva a pro- 

 posito sopra la mutazion di costui quell' antico» 

 proverbio ceVo xoVm? ic, rè iB^fxaL. dal remo al 

 tribunale^ sead'egli all' improvviso salito dalla 

 barca al trono . 



Piacemi assai , soggiunse 1' applicazionfe' 



dell' adagio, ma averei ben curiosità di sapere 

 £ egli sia fondato sopra la viltà del mestiero di 

 chi procaccia il vitto facendo il barcaruolo, ò 

 pure perchè presso gli antichi , come appresso! 

 noi il Remo fosse pena ignominiosa . E in fare 

 tal domanda riguardò Mons. Dati , il quale a 

 ciò modestamente rispose , che non avendo mai 

 incontrato nelle Leggi menzione alcuna di cotal 

 pena , non credeva che anticamente il remare 

 fosse vergognoso puato ne poco. Ma che però 

 non toccava a lui il sodisfare al (juesito , mentre 

 era quivi presente il Galvani così ecciiUente 

 nella Giurisprudenza in guisa che per detto di 

 Cicerone (l) era stimato soverchio ardire agere 

 gestum spectante Roscio . Anzi a lui rivoltatosi 

 lo pregò a nome di tutti a voler dire il suo pa- 

 rere 5 giacché si faciiineute poteva farlo ■ Il Gal- 



( I) L. a. 57. U. Ot*c. 



