97 

 tjuest' altro della p. 193.? Voi che Dio ti creò , 



e ricomprò , essendo tu empio e peccatore ; or co- 

 me credi che t'abbandoni: poi che t' ha riconci- 

 liato} Come mai Dio creò 1' uomo quando egli 

 era empio e peccatore? Il MS. non dice questo 

 farfallone solenne, ma; Voi che Dio ti cercò e 

 ricomprò ec. Traiascio altre molle osservazioni; 

 perciocché s'io volessi tutte annoverarle, troppo 

 abuserei della sofferenza di chi benignamente 

 m ascolta . Mi giova d' avvertire solamente che 

 questa edizion del Battari potrebbe prestar adi- 

 to ad alcuni errori grammaticali. A p. l38. si 

 trova- lui ha l' età in vece di, egli ha tetà^a, 

 p 172, avevo per avea, ed altri altrove; tulti 

 luoghi contradetti dal MS- Il Bottari era, co- 

 me ognun sa, peritissimo nella Toscana favella, 

 e il Cesari ad essa ha consacrato i suoi studi, 

 e le sue lunghe fatiche , tantoché in ciò è repu- 

 tato meritamente d' assai. Le loro cadute dun- 

 que debbono mostrarci ad evidenza che il sen- 

 tiero che batter dee un Vocabolarista , o un Edi- 

 tore , è lubrico oltre misura, e debbono altresì 

 syeghare , non dirò in voi che per iscienza forti 

 siete abbastanza, ma in me che son debole Usa- 

 lutevol timore di non cadere . Ciò mi ha fatto 

 parlare zelando per I' onore dell' Accademia ; 

 ma r idea che mi va per la mente della «in- 

 «tezza del vostro spirito , e della vostra dottri- 

 na mi fa conoscere che ho già su tal materia 

 soverchiamente parlato . 



Luigi Fiacchi 

 Accademico della Crusca • 



