^9 



^hondò, si può dire , è ilUimindto . Or questo luo- 

 go, in che dice l'autore di aver parlato lunga- 

 mente su tal questione , esser per avventura po- 

 trebbe il quesito ottavo dell' Ercolauo , in cui si 

 ricerca da chi si debbano imparare a favellare 

 le lingue , o dal volgo , o dai maestri , o dagli 

 scrittoti . Il Varchi , è vero , parlando su tal 

 quesito, vuole che la lingua s' impari da chi na- 

 turalmente la favella ; ma egli sempre distingue 

 però il favellare dallo scrivere , e non approva 

 l'abuso o raisuso degl'idioti nelle nobili e gra- 

 vi scritture . Io voglio , dice egli , tralasciare qui 

 l'opinione di coloro, i quali tengono che così si 

 debba ■ scrivere appunto come sijavella, il che è 

 jnanifestamente falsissimo (i). Infatti egli con- 

 fessa che nel tempo di Giuliano de' Medici fra- 

 tello di Papa Leone , la lingua Fiorentina non 

 che ella fosse coltivata in Firenze, era quivi 

 per la maggior parte in dispregio (a) : e nella 

 lettera dedicatoria delle Prose del Bembo di- 

 ce, che il Bembo medesimo con quel suo libro 

 avea la lingua dei Fiorentini purgata dalla rug- 

 gine de' passati secoli ; il che con parole poco 

 diverse ripete nella dedica della Traduzione di 

 ^neca de'Benefizj. Egli è dunque totalmente 

 conforme alla maniera di pensare del Varchi 

 ciò che trovasi scritto in questo squarcio di let- 

 tera. E se a ciò pure si aggiunga la conformith. 

 dello stile , pare che suli' autore di essa non pos- 

 ■sa rimanere alcun dubbio. 



Passo al quarto MS., che è una collezione di 

 «critti d* autori diversi. Prima di ragionare di 



(i) Eicolano pag. 205. 

 (2J Ercokno pag. a$>4. 



