io6 



con capo bovino , nel restò con sembianze d' uo-! 

 mo , come propriamente il descrisser gli antichi , 

 e non , come se lo son figurato gli antiquar j 

 della passata età, uomo dalla metà in su, e toro 

 dalla metà ingiù, non intendendo coerentemen* 

 te agli altri passi degli antichi il notissimo ver- 

 so di Ovidio : Semibovemque virum , semhirum- 

 que bovem ; da cui pure restò ingannato l' artefir 

 ee della gemma Strozziana prodotta dal Cav. 

 Maflfei. 



Teseo non è nudo , né impugna clava , come 

 nelle opere più moderne-, ma è vestito militar- 

 mente con spada in mano ; ed ha al ventre una 

 pelle , che in qualche modo il difende dagli as- 

 falti della fiera. I due giovani e le due femmi* 

 !ie presenti allo spettacolo par vi sieno per rap- 

 presentare in poco r infelice comitiva di Teseo , 

 che tutta in sì angusto campo non potea spie-r 

 garsi'.e i primi verisimilmente quelli rappresen- 

 tano, che conosciuti da Teseo più degli altri 

 ^Liiimosi mescolò fra le donzelle, giusta il dir di 

 Plutarco, che scevera dalla favola la storia di 

 queir Eroe . 



Il rovescio del nostro vaso non ha alenila re- 

 lazione col diritto , come accade il più delle vol- 

 te. Accennammo già sopra quel che rappresenti; 

 ed ora non dobbiamo che riferirne alcuni parti- 

 colari . Il luogo par figurare un magazzino, don- 

 de traggansi misure di viveri . V^desi pendere 

 fissata in mezzo la trutina-, sono intorno ad es^ 

 8a due seggiole, e qui gì' impiegati in servizio 

 del luogo affaccendati a preparar sacqhi , 9 a ri- 

 dargli a giusto peso . In questo luogo il JS^. A. 

 con una diligenza ed erudizione che fa maravi- 

 glia, rileva ogni più piccola circostanza, in jui- 



