2S 



Pongoiisì ancora gì* itìfiniti così attivi, coitìe 

 passivi in luogo del Gerundio in di. Vergilio nel 

 principio della quarta Egloga: 



Cur non Mopse boni quoniam convenimus atnho^ 

 Tu óalamos inflarc'leves , ego dicere versus, 



U nella settima . 



Non tulit Andgones , et erattum dignus amari. 



Pongonsi eziandio in luogo del supino attivo 

 in um , o del gerundio in duin colla preposi- 

 zione Ad . Properzio , 



Ibat et hirsutas ills videro feras. 



In luogo di vi^iim , o ad videndum , 

 E Vergilio nel Primo . 



Dederatque comam diffandere ventis , 



Cioè ad diffìindendum , o ut diffundcret , essen'* 

 do questo modo del tutto Greco, come Donai 

 habere e altri somiglianti , ne' quali i Toscani 

 sono felicissimi non altramente che i Greci * 



Usano ancora i Latini di porre gì' infiniti 

 presenti in vece degl' infiniti futuri . Onde Ver- 

 gilio. 



Progeniem Sed enim Troiano a sanguine duci . 

 Audierat . 



In luogo di ductum iri, o ducendum esse.. Il 

 che fanno molto piii i Greci , e noi altresì , i 

 quali diciamo tutto il giorno: io penso d* anda- 

 re a Roma, cioè, d^ avere , o di dovere andare 

 a Roma . 



Usiino ancora tutte , e tre queste lingue due 

 infiniti, l'uno de' quali dipende dall' altro , e 



