T ' ^^ 



lo era amico a queste vostre Dive . 



Cioè , sarei stato . 



Ma quella , che pare più meraviglia è , che 

 noi r usiamo alcuna volta in luogo del futuro, 

 dicendo . Il dì di poi , che „ tu „ a vedermi ve- 

 nisti , io andava in villa , cioè , aveva , o voleva 

 andare. Il qual modo usò ancora Cicerone nella 

 lettera a Pomponio Attico, ^.cf eu7n postridie ma- 

 ne vadeham,. cum haec scripsi. Dove vadebam 

 sigiiidca, iturus eram , cioè, io deveva, o vo- 

 lea andare . 



NelC Imperativo . 



Niuna lingua ha in questo modo, né può a- 

 vere il tempo, che correva, onde non so per 

 qual cHgioue i gramatici così Greci come Lati- 

 ni pongano in questo modo il tempo, che cor- 

 reva congiunto con quello, che corre , dicendo 

 nel tempo presente , e nel preterito imperfetto 

 LvTTTi , t erbera, batti tu. 



NelV Ottativo . 



TuTrTOtfAi . Ferberarem , volesse Dio , che io bat- 

 tessi. Disopra si disse, che i gramatici credono, 

 che questo tempo in questo modo sia congiun- 

 to , cioè significhi il presente , e il preterit^o im- 

 perfetto insieme ; ma noi crediamo , che ciò non 

 sia vero , e non potemo non maravigliarci di Pri- 

 sciano, gramatico di sì gran nome, il quale per 

 mostrare, che questo tempo è congiunto, alleo-a 

 questi due esempj. ® 



Utinam kgerem mine, e Utinam ìegerem heri. 



