temporanei , e se non fossero ora i vocabolarj 

 che fanno delle antiche voci tesoro, per ninno 

 s' intenderebbero. Il Petrarca adunque, per u- 

 sar le parole di Lodovici. Martelli in una let- 

 tera responsiva al Trissino , schivato in parte 

 un largo modo di scrivere, che forse in Dante 

 conobbe , di che fu il Boccaccio meno schifo , 

 scrisse nella Fiorentina lingua alquanto ristret- 

 ta, e di più chiarezza arricchita; adornò più il 

 loro stile d'una leggiadra, e bella elezion di pa- 

 role. 11 che benissimo seppe conoscere il dottis- 

 simo Vossio allorché disse : Petrarcha eloquentiam 

 in Paesi Etrusca , a cive et magistro suo Dante 

 inchoatam perduxit ad maturitatem . Così l' antico 

 cavaliere Fra Guittone d' Arezzo ridusse il pri- 

 mo a perfezione il Sonetto Toscano, e poi indi 

 a non molto fu da altri vinto di gran lunga , e 

 superato. 



Così ha tolto V uno all' altro Guido 

 ha gloria della ling uà , e tale è nato 

 Che V uno , e V altro caccerà del nido . 



disse Dante, e in quest' ultimo verso vogliono! 

 più, che del Petrarca intendesse. Così delia pit- 

 turasi puòdire, risorta certamente in questa Cit- 

 tà , la quale arte nobilissima riconoscendo per 

 padre un eccellente cittadino nostro, da un al- 

 tro che immediatamente gli succede , il miglio- 

 ramento sentì , e in maggior fama ne venne . 



Credette Cimahue nella pittura 



Tener lo campo, ed ora ha Giotto il grido , 



cantò lo stesso Dante; perciocché gl'inventori , e 

 gli autori delle cose non ebbero mai quel van- 

 taggio , e quella facilità, che gli àrapliatori eb- 



