91 



con tutti i dotti ; poiché egli è assai scarso il nu- 

 mero di quelli , che ben comprendano la lingua 

 delle Iscrizioni -, in ispecie se trattisi di onori , 

 di cariche , di gradi di milizia e simili; ove con- 

 viene usar circonlocuzioni o ravvicinar per so- 

 la analogia alle moderne le antiche denomina- 

 zioni . 



Se ciò, riflette benissimo il N. A. si predicasse 

 nella Scizia o nell' India potria tollerarsi ; ma 

 non può udirsi senz'irà in Italia, ov' è la Sede 

 della Chiesa , e viva piuttosto anzi che morta 

 può dirsi la lingua Latina-, ove ognuno del po- 

 polo ha assai interpreti delle iscrizioni che da 

 É>e non intende. Se parlisi poi particolarmen- 

 te delle iscrizioni temporarie , piii che da esse 

 e il popolo mosso dalla forma dello spettacolo, 

 e dal discorso cogli amici. Oltre a ciò non si 

 sa ben capire perchè entro le Chiese debbano 

 esser latine le Iscrizioni , e volgari sulla fac- 

 ciata ; quasi che il popolo più rimiri queste , di 

 quello che si trattenga nelle prime . Se non 

 che chi non vede , che , ove si stabilisca questo 

 costume , si arriverà poi ad empir di volgari 

 iscrizioni anche i muri interni dei templi? es- 

 sendo condizione dell' umana natura di far pas- 

 saggio dalle pili difficili alle piìi fucili cose : e 

 già di ciò potremmo addurre assai esempi ', on- 

 de scorgesse il nostro lettore , che ciò che ab- 

 biam detto è piuttosto la storia di quel che ac- 

 cade , anzi che un presentimento dell' avveni- 

 re . Si arrogo che la lingua latina par fatta per 

 le Iscrizioni , tanto è maestosa e piena di gra- 

 vità . Compongano i partigiani dell' Italiano un' 

 Iscrizione in questa lingua uguale a quella ri- 

 ferita da Plinio dal Trofeo delle Alpi, che let- 



