94 

 Eabrio Babiia o Gabria ,cofn' altri il chiAnin- 



no , che avea già messe in poesia qncìle che ai 

 suoi giorni correvan sotto nome di Esopo ; ma 

 che doveano già aver sofferta alterazione . Quan- 

 do ciò sia, convien dire, che non uno le ridu- 

 cesse in prosa; ma più; giacché l'edizioni di 

 Buonaccorso , dello Stefano, e di Nevelet tratte 

 da diversi manoscritti e fonti di tutte le altre, 

 fra loro sono discordi; come pur anco discor- 

 da il bel Codice della Badia Fiorentina, che 

 fra non molto vedremo a luce ( essendo già 

 inoltrata la stampa) tradotto ed illustrato coti 

 note dall' eruditissimo Sig. Francesco del Furia 

 degno Bibliotecario delle due Librerie Lauren- 

 xiana e Marucelliana , il quale vi ha unite tut- 

 te quelle che hanno argomento diverso dalle 

 altre del lodato Manoscritto; in guisa che avre- 

 mo in questo bel libro una completa raccolta 

 delle Favole Esopiche a noi giunte. 



L' utilità di questa sorta di componiménto fu 

 ben per tempo conosciuta dagl'Italiani ; che pri- 

 ma di ogni altra nazione d' Europa sci*issero fa- 

 vole, e le scrissero in versi in un tempo in cui 

 non conoscévansi appena altre favole che l'eso- 

 piane in prosa , e prima che fosser note quelle 

 di Fedro. In fatti questo elegantissimo latino 

 Scrittore pubblicato fu la prima volta nel 1696. 

 e nel 1S69. avea il Pavesi composte ed edite 

 cento cinquanta favole in versi; e cento ìlVer- 

 dizzotti pure in versi nel iS'^q. S' ingannòdun- 

 que il Berttìla , allorché asserì, che gl'Italiani 

 non ebber favole in versi fino ai dì nostri; co- 

 me il N. A. avverte ottimamente nella sua Le- 

 zione suir Apologo pubblicata nel Giornale Ape 

 An. III. n. 4. che veramente è bellissima , e in 



