®er (gemeine ^ec^t 2^3 



We 3nf*vift trug: 3d) bin ber gifd), ber juerft 

 mitcr allen gifd)en in biefen i^ce (^cfel^t werben, 

 burcfe bc0 SSeltre.aentcn , Jriebric^ be^ 5lnbern, 

 ^anbe, am 5 £)ctcbcr 1230» ^aö augcrjl jd^e 

 lieben ber jpec^tc maq t>icl jur Irreleitung eine6 fo 

 l^oljen ^Ilter^ bcv)trin]en» M\m man fte boc^, 0^3 

 tte t>a^ cö tbncn fdx'ibUd^ tvdre , anffdjneiben unb 

 tviebev junaf^en* ^u^ tbun tk englifc^en gifd)er 

 gar oft, wen« (te einen nid)t fett genug ftnben» 



©ine fonberbarc 35ilbung i)at ber groge ^opf 

 be^ Jped)Jte^* SSm\ ijt er »on oben nad^ unten, 

 unb bep ben Söarfen an ben (Seiten jufattimennc« 

 brucft, fo bag feine breite ©d^naujc, bie fe^r tveit 

 iii unb iiö) bi^ gegen ble Slugcn bin er(Irecft, ein 

 6inreid)enbe6 Untcrfd;eibung^5cid?en abgibt* 33eiD» 

 be ^innlaben, bereu untere etnoaö langer tjl, ftnb 

 jwar mit Jdbnen öerfcben , bie untere aber ntit 

 ine()rern unb, befonberö nad^ binten ju, f^drfern, aU 

 bie obere, bie öorn nur eine f leine Sabnreibe haU 

 9}?erfn)ürbig i(! e^, \>ai ton all biefen Jdbncn 

 ttjec^felöwcife einer immer fejl , ber anbre bewege 

 lid) tjl* Sind) ber ©aumen \)ixt bret? parollelc ^abns 

 reiben* 50^an fann auf 700 fold;?r 3dbne ans 

 «ei}men, biejenigen ungerechnet^ bie \\di) fluten im 

 3 i 3 (Bd)\mu 



