5?cr gemeine ^öaring* 285 



W^tmcln befannt i^ tk QMalt M e\{^e\\U 

 M)m ct)cr gcmcinm ♦Jdringö (Cl. Haren,^us, 

 lg Hav^ 1^2 ) , ber ftcj^ fcurd) fein ^erüorjlef^ens 

 fceö ItnteiÜefer unb bic ftcbje&n ©tra^lcn feiner 

 Slftetfloflte \>on nnbertt feiner ©attanq ijnterfd;eifcef* 

 QBeber ber fogenauntc Strömling noc?) ber ^avtit(^5s 

 fbnig l)abcn cttra^ an ft'c^, bnö fie für eine eiiine 

 .^dring^art 511 Ijaltcn bered;f(öte» 9br t(! ber 

 ©trbmling fleiner unb \)c^t bic ^flfec ju feitifm 

 5iufent()ölt , ba l)ingc(^eit bcr ^vb^ere J^'idvtng ble 

 9lorbfee beivol)nt» Der ^dv{nß»3rontg aber jeid)? 

 «et ftc^ bloß babnrd) auö , Ic^^ fein jtovf ctit?a0 

 ßolben, bie 6eite« rbtfelid; f^MeUnu Sdlfd^Iid) l)telt 

 man iljn für einen 2lnfiK)rev ber ^diingaiuge» 

 53ietteld[)t geben \{)\\\ \i\t Sifd)er au§ S)an!bör!eit 

 tiefen ^^rennabmen, weil fie, fobalb er ftc^ ^tio^t, 

 gcn?bbnlic|) auf rinen guten gang red)nen buvfen* 

 Smmer gebort er 5U ^tw fcituevn ^rfd)e{n«ngen, 

 ta bie v^dringe fonj! einen fd;^dr5lid)en 9lucfen unö 

 filberfarbige leiten baben* 2IB ein feltneö in fei« 

 ner 3lrt cinjigeö @efd)bpf [djalWn mx bier eineit 

 gifd) ein, bcr and) bcn 9]abmcn ijvivingcfontg 

 (Repjalecus, le Ko} des Harenij^s 133) fubrt, ob^ 

 jleid; fr »on Uxx\> ^imor angcfil^rten augcrjl UX9 

 ^X n 3 fd}if« 



