402 ©er c()inefifclE)c ©olbfarpfan 



d[)cn, bog bic ©rdnjcn bcr j^evvfdjflft beö ?i}ienfc?)en 

 jtc^gemeiniglidi) auf^o(!en bc6 Z\)\mi\&ß criveltern* 



SBtv [)aben fd&on einige WlaU tjon bcn ^evrli^eti 

 %axhm gefproc&en, ixiomtt bie Olatur gegen einige 

 gifd?e fo freigebig trar^ Öibet nid)tg gleicht bet uns 

 ous|>red)lid)en ^racl;t be6 cl?inefif(^«n <5olbFar/ 

 pfen (C. Auratus, la Borade Chhioije, ©olbfiW 

 184), ber nie^v al^ trgenb ein glfd) bett>ei6t, bag 

 öuc^ biefe 2()ierclafle il)re Pfauen unb (Jolibrtö l^abe* 

 ©ein ^Inblicf erregt felbjl be|) benen lauteö ^rjiau« 

 Iren, bie mit ber ©d[?5nl)eit fo mancher ©efc^bpfe 

 langf! vertraut finb, benn er i(! ein Äileinob ber DIatur, 

 bem fte nid^t nnr bie fc^bnflen, reinflen garben gab, 

 fonberw fie nüd) uberbteß mit (*5olb? nnb ©ilberflaub 

 liberl^reute» ©er (larfe ©tönj, ber t»on i^m öu^gel)t, 

 gleid)t beni @cl)immer einer glübenben ilo{)le unb 

 leud)tet biird^ t>a^ ©aflier, in bem biefer gifd) fidS> 

 beilegt, ttJte burd) ben S3ranntctvein, in bem man 

 i^n anfbewabrt. 9lur Ibet ber lef^tere nacfe unb nac^ 

 ben 6d)lcim auf, t)on bem ber ©lanj fjerru^rt, unb 

 c6 werben \>k garben nid)t nur matt, fonbern ft> 

 Derfdnvtnben fafl ganj« Ueberjiebt man hingegen 

 ben tobten, auögeflopften gifd^ mit einem girniß, fo 



€r{)alt 



