gecondn che a me pare, tu non giudichi dìiitta- 

 uieiite (li Cato. Del quale ti dico così: o neuno 

 uomo fu mai dirittameute savio , la qual cosa 

 anzi credo , o se alcuno mai ne fu veramente 

 savio, Cato fu esso. Come comportò elli la mor- 

 te dei ligliuolo saviamente ? lasciamo di dire 1' al- 

 tre cose. Rammemoromi di Paulo, e vidi Gaioi 

 ina neuno di questi s' agguaglia a Cato uo- 

 mo perfetto e provveduto (S):pcr la qual cagio- 



il Gagliardi nella 29. delle sue Cento Osservazioni 

 di Lingua, Bologna l":4c. , ove si trovano molti e- 

 seinpi di coral troncameiuo tratti dagli antichi scrit- 

 tori che ne son pieni. Ne aggi'.ignerò due : il primo 

 dell'Ovidio magg. Lib. i. in fine, ne sira forsj gra- 

 voso se io il rt>co un poco più lungo. O figliuolo, 

 io ti giuro per questo splendore nobile ili nsple/i- 

 dientt razzuoli , lo quale oJe e vede noi , che tu 

 :>ei nato di quel sole che tu vedi , e the tempera il 

 mondo : e «' io dico cote non vere , quelli non mi si la- 

 nei vedere s questo dì sia lo sezzaio a' mici occhi : a 

 te unri è grande fatica conoscere le case del tuo 

 padre ; la casa dond' elli nasce è prossimana alla 

 nostra terrai se l' animo il ti sofferà ^ vuvi, e sU' 

 pràlo da lui. L'altro dell' antica Volgarizzamento 

 dell' opera di Palladio MS. della Pucciana copiato 

 nel 1^64. Feb. cap 10. Le qual' quando tu metterai 

 nella Jnssa ridnrràle alla propria materia delle vi' 

 te, purgate quelle che sono scalabro.ie ci'. In questo 

 ultimo esempio è da notare la voce sculubrose per 

 iscabrose non riferita dal Vocab. la quale anco- 

 ra è usata altrove in questo V'olgarizz. Lib. l.cap 5. 

 £ V erba eh' ella conducera non sia scalabrosa ec. 



(8) Provveduto . Secondo il Vi^cab. significa cau-« 

 to , accorto, provido. Qui cnnlsponde al latino spe- 

 ctatus , s^ecc/iiato : ma negli antichi volgarizzamen- 

 ti non bisogna sperare 1' e.sattez2a della parola. Ol- 

 tre di che può ben essere che questa voce av^s-e 

 presso gli antichi un significato più esteso, e dono- 



