32 



mente toglie quel vigore, nel quale ora era Sci- 

 pione quando morie . Ma irapertanto dico di lui 

 eh' elli fu tale in sua vita, che ventura o glo- 

 ria non l'avrebbe potuto crescere . Il sentimento 

 e il patire della morte la subitanza (p) del mo- 

 rire li tolse . Della generazione della quale mor- 

 te malai^evole è a disponere: che voi vedete che 

 gli uomini semplici male ne suspicano di cotale 

 morte. Ma questa cosa veramente si può dire a 

 Scipione, che di molti dì i quali elli vide nel- 

 la sua vitasolennissimi ,che(io) quello fue oltre a 



(9) Suhìtnnza . Il Vocab. la chiama voce antica , 

 e ne cita un solo esempio di Francesco da Bai- 

 berino . 



fio) Che. Questa c7i« è qui di soverchio, ma non 

 gik può reputarsi intrusa per isbaglio del copiato- 

 re , né aliena dall'uso della lingui. I Deputati 

 Annot. p. 6-2. e il Salviati Avvert. Voi. -2. Lib. I. 

 cap. 5. hanno osservato che il Boccaccio di tali che 

 oziose n' è pieno. Essi Deputati ci dicono che ciò 

 può stare per un certo uso proprio , e natia liber- 

 tà della lingua , ma confessano altresì che que- 

 sta che inutilmente ripetuta , riesce oziosa non so- 

 lo , ma dannosa , e di non piccolo impediniento al 

 senso. Il Salviati la prende per ischietta proprie- 

 tà del linguaggio , ma non riporta esempj che del 

 Boccaccio . Il Cinonio Trattato delle particelle 

 cap. 44. adduce parimente gli esempj del Boccac- 

 cio , e al paragr. 09. ci avverte esser ciò da alcu- 

 ni Osservatori riposto tra' quei difetti che al Boc- 

 caccio s'ascrivono. Sarebb'ella questa dunque una 

 maniera tutta propria del Boccaccio , e forse an- 

 cor difettosa? Io credo ch'ella fosse dell'uso nel 

 buon secolo , perchè altri scrittori del l3oc. ne 

 l'hanno usata , e si legge in ottimi Codici. Mil. 

 di M. Polo car. Si- E il l^e ancora fa bandire che 

 per tutte suo reame che chi ha pietre , o buone e 



