modo solenne, nel quale elli partenilosl dai Se- 

 nato fiie li menato nel vespro a casa da' Padri 

 Gonscritti , e da' compagni strani del popolo di 

 Koma, e da' Latini il dì dinanzi eh' elli pas- 

 sóe della vita, che di così alto grado di di- 

 gnità elli sia pervenuto innanzi al li Iddii di 

 sopra, che a quelli dello 'nferno. Né non (ii) 

 acconsento io a quelli che hanno cominciato 



grosse perle che le porti a lui, e egli ne gli fareb- 

 be dare due cotanti che non gli costarono : e que- 

 sta H connine Ubani:,a del Re di darne due cotanti 

 che non costano a' mercatanti. Liv. Dee. [. Lib. 4. 

 cap. 16. cai'. 8S. del MS. Signori , poiché la cosa 

 t a tanto venuta che noi non possiamo comandare , 

 il Sellato XH richiede che a questo grande pericolo 

 del comune che 'l podere della vostra degnitade co- 

 stringa li Consoli a fare Dittatore . E Prediche di F. 

 Giordano pag. 1 12. Qual bene e netto senza spine ? 

 e che, se tu avrai uno cibo innanzi , che non ci abbia 

 tjuuLhe difetto ec 



(il) Né non. La particella negativa ne pare che 

 debba prendersi in qucrito luogo per la congiuntiva. 

 e , uso già osservato dal Vocab. , dal Bonari nei 

 Gradi di S. Girolamo p. Iió. e da altri. E l'unio- 

 ne di queste due particelle ne non non era pun- 

 to amai grado agli antichi. Un esempio è a p./^ì^- 

 dei sopra v:itiiti Gradi , due ne cita il Bottari del- 

 le Stor. Pist. alla p. suddetta , e molti pivi trar 

 ne potrei dal solo Milione di M. Polo. Mi si per- 

 metta che almeno alcuni io ne rechi . A car. 14- 

 Quivi ha montagne ove i falconi pellegrini fanno lo- 

 ro nidi : ne non v' ha se non una generazione d uc- 

 i-elli , di che e' •<'i pascano que^ fali.oni , « sono gran- 

 di come pernici , e chiamansi bucherlac .^ a car. oJ. 

 parlando dell' Unicorno , Né Jion è , come sì dice dì 

 qua , che si lasci prendere alla puh ella , ma è il con- 

 trtidio. Altri e.«empi si troveranno più sotto in quei^to 

 Volgarizzamento . 



3 



