56 

 ]e cose clic tra me e Scipione spesse volte di- 

 sputammo , e disponavamo dell' aiiiistU : avvegna 



Pilato Pilato , gasti^hl tu il ^.gnore tiio^ A car. 5o. 

 si trova alerò esempio eh' io recherò un poco più 

 lungo per i^s-<ervi cosa da osservaro rolativa alla lin- 

 gua . F. va solanato lo Signore del mnndo , impe- 

 rocché non avea ancora disi:epi>Ji : pniih^ diiivinc nipn- 

 te diligpntemente come va solanato a piedi .icàlzo 

 per così lunga via, e abbili compassione . Deh or 

 che è questo a pensare ? Oi messere ■, duvc andate voi? 

 Or non siete voi Re e signore sopra i Re e s'gnoiL 

 del mondo? La voc<; solanato n^n si legge nel Vo- 

 cab. come osserva il Ch. Sig. Giulio Fi'rrario nel- 

 la sua edizione delle Poesie ruscicali fatta in ATila- 

 no 180^. a p. 33. Egli vi spiega otrimam 'ntc la vo- 

 ce solonaco, che s' incontm in una .canzonetta ru- 

 sticale di Lorenzo de' Medici , e che è la sies-'a che 

 solanato, per solo afFattn . Fa maraviglia che sia 

 statn trascurata dal Vocab. mentre è riferirà dal 

 Salviati Avvert. Voi. I. p. 2c3. presa pure dalla Vi- 

 ta di G. C. e l'ae solanato lo Signor del mondo. Si 

 trova essa ancora a car ir.S. dello stesso Codice. 

 Udendo san Piero come il S'gnore era riszicit.ztà , e 

 dogliendosi , e piangendo che non V avea vedu- 

 to , e non trovando luogo per lo grandissimo de- 

 siderio eh' avea di vederlo sì si partì-, e atidava so- 

 lanato in grande fretta verso il sepolcro . Lo stes- 

 so può dirsi della voce innudanato cioè ignudo nato 

 o ignudo adatto, che è ivi medesimo a car. wz. 

 e per me' qui il feciono andare più ratto , e qui lo 

 spogliarono innudanito e pungerlo in croce : Così si 

 direbbe anche oggigiorno, non v' è uomo nato per, 

 non v' è nessuno; maniera venutaci dall' antico. Ser 

 Baldo Fiorentino Canzone tra le Riuie antiche del 

 MS. Pucci: 



Amor m' ha in la prigione 



Sì forte incatenato , 



Ch' eo non trovo uomo nato. 



Che in nulla guisa donimi conforto . 



