63 



caso, ch'elli non pensino d'essere sì legati ch'el- 

 li non si partano dalli amici, che peccano con- 

 tra la Repubblica. A' malvacci si è da imporre pena 

 non minore a coloro ciie seguitano, chea coloro 

 che sono conducitori ne' mali, din fu in Grecia 

 più nobile di Temistocle (3i) o più potente? 

 il quale fa imperadore nella battaglia che fu con- 

 tro a' Persi, e diliberò i Greci da servitudine; 

 e poi per invidia fu sbandito e cacciato; il quale 

 non sofferse la'ngiuria dello ingrato paese , la 

 quale certo elli dovea sofferire. Anzi fece il si- 

 niigliante Goriolano appo di noi ora è xx. an- 

 ni : e nessuno si trovò di questi due ch'avesse 

 aiutatore contra la patria; ed imperciò ciascuno 

 s' uccise elli stesso. Per la qual cosa cotale consen- 

 timento de' malvagi non è da scusare , ma mag- 

 giormente da vendicare con degna pena; acciò 

 che neuno pensi di seguitare, quantunch' elli sia 

 amico, quelli che muove battaglia contra la pa- 

 tria . La qual cosa , secondo che qui è incominciata 

 ad andare, non so se ad alcuno tempo interver- 

 rà l'effetto del male. Ma io ho altrettanta cura 

 che la Repubblica dopo la mia morte stea bene, 

 come oggi ho mentre che vivo . 



( Sarà continuato . ) 



(3l) Temistocle. Il testo ha manifestamente Tc- 

 mistode ; anzi io lo trovo scritto così in più luo- 

 ghi ancora del Va]. Mass. e .segnatamente al Lib. 5. 

 cap. 3. psem. est. 3. e cap. 6. escmp. est. 3. dello stes- 

 fo Libro . Ma negli antichi Volgarizzamenti non 

 bisogna por mente ai nomi propri , che sono in gran 

 parte malamente storpiati . ( Ved. Manni Metodo 

 tU studiar le storie di Firenze Lib. i. cap. 9. ) 



