92 

 steiia,e confortai-la , aggiugnendo che ai 2$. di- 

 Aprile, non essendogli ciò prima possibile, sa- 

 rebbesi portato a Milano . Mesto il Filelfo per 

 sì fatte nuove della moglie , lo era ancora per 

 trovare il Tesoriere Pontifìcio Milliado Cicala 

 molto restìo a soddisfargli le sue provvisioni. Ob- 

 bligato questi per ordine severo del Papa, atte- 

 se le rimostranze fattegli dal Filelfo, a sbor- 

 sargli i rimanenti 200, zecchini che l'Erario do- 

 veagli , gliene pagò appena cento, e questi così 

 calanti e rosi dall'acqua forte che poi ispeuden- 

 dogii non ebbe il valor che d'ottanta. 



Accennansi ora dall' A. due operette che il Fi- 

 lelfo pubblicò ne' primi mesi del 14"6. in Ro- 

 ma. E^ la prima una brevissima epistola, od ora- 

 zione, che leggesi stampata tra l'altre sue ope- 

 re, diretta a Pietro Giustino Filelfo suo nipo- 

 te per consolarlo della morte di sua Madre Al- 

 iìna figliuola di Niccolò Filelfo fratello dell'au- 

 tore. L'altra ha per titolo: De Sacerdotio Do- 

 inini nostri lesu Chrìdti cipud ludaeos , ed in essa 

 come il titolo stesso dimostra, con un racconto 

 tradotto dal greco, e da var] scrittori greci ri- 

 portato tentasi provare che il Divin Redentore 

 fu tra gli Ebrei Sacerdote, e ne esercitò i dirit- 

 ti e gli ufìci . Dedicò questa traduzione al Pon- 

 tefice Sisto IV. sottoponendo però saggiamente 

 alla sua decisione la verità o falsità di quanto 

 avea tradotto. Nella dedica dice di avere allo- 

 ra intrapresa detta versione , ma in un Codice 

 della Real Libreria di Napoli trovasi una let- 

 tera dedicatoria del Filelfo di questa medesiaia 

 opera, segnata dei 3. Aprile 144.5. al B. Alber- 

 to da Sarteano. Fu essa subito stampata in Ro- 

 ma nel 14^6. ma scorrettissimamente, e dipoi 



