n r 



presentarsi dagli anriclù questa favola; e nelle; 

 iscrizioni apposte alle figure. Il 'nostro Autore 

 con critica e dottrina, che sorprendono, rende 

 ragione dei primi, e decifra le seconde coeren- 

 temente, anzi contermando ciò che avea scrit- 

 to ueir impareggiabile opera sulla lingua etru- 

 «ca, che appellò Saggio per soverchia modestia. 

 E ben a ragione ricorse ad essa dopo aver sa- 

 gacemente scoperto, che le predette iscrizioni, 

 sebben in greci caratteri, eran ])erò in varj ac- 

 cidenti di voci coufoinii alle antiche lingue d' 

 Italia. Ecco dunque quanto vantaggio reca ali* 

 antiquaria il sapere, e tener fisso, e conside- 

 rar prima d'ogni altra cosa il luogo ove sono 

 stati scavati i monumenti. Noi dunque non po- 

 tremo che commendare assaissimo queste illu- 

 strazioni , e consigliarne ai dotti la lettura ; i 

 quali però doblnamo avvertire, che le iscrizio- 

 ni etrusche di una patera del Museo Borgiano, 

 che rap|)resenta Elena ed i proci , e che il Si^. 

 Lanzi di passaggio illustra, sono tutte scorrette 

 per colpa dello Stampatore, e perciò non paiou 

 bene interpretate. Lo sono però, e noi riportia- 

 mo la spiegazione insieme con le stesse antiche 

 iscrizioni tratte dall' ectipo. TALMI0E Tahm- 

 nus con leggiero cangiamento di in N ; LI- 

 NAI , Helena ; TIVMI0E , Dìomedes;YNTYY^- 

 PE, Euphorbus , ACVIP.. . Agapenor . . . AL- 

 LE, Penelus . Chiude l'opuscolo un' erudita let- 

 tera diretta al Sig. Nicolas dal Sig. Berlo, so- 

 pra due schinieri da quello trovati nel ciuto 

 «cavo. 



