in ciò sì è molto malagevole , s' altri non pruo- 

 va in prima. 



Rime anriche Pucciano citato altrove . E comechè 

 il senso vi sia alquanto intralciato , non però di me- 

 ro parmi che vi s' incontri dischiesta nome nel si- 

 gnificato del Volgarizzamento di Tullio, e dischie- 

 sta participio dal verbo dischiedere. Di questa poe- 

 sia ne riferirò dal suo principio quanto ne occorre , 

 e vi aggiugnerò una spiegazione , affinchè più ne ap- 

 parisca il significato delia voce, di cui si tratta. 



Sol per pietà ti prego giovinetta , 



Che la dischiesta di merzè ti caglia , 

 Poiché la morte ha jiiosso la battaglia . 



Questa dischiesta anima mia si trova 

 Sì sbigottita per lo spirto torto , 

 Che tti non curi , anzi sei fatta prova , 

 E mostri bene sconoscenza scorto . 



„ Sol per pietà, ti prego , o giovinetta , che ti pren- 

 da pensiero della scarsità, di mercede, poiché la 

 morte ha mosso la battaglia . Quest'anima mia man- 

 cante di mercede si trova così sbigottita per lo spi- 

 rito tormentato , che tu non curi , anzi sei fatta 

 una prova , o un esempio di sconoscenza , e ben vi.si- 

 bilmente la mostri. „ 



Per fiancheggiar maggiormente s) fatto significato 

 di questa voce , osservo che la particella dis non solo 

 e negativa, ma spesso ancora malignante, come in 

 moltissime voci Toscane si può vedere; tantoché 

 nel Volgarlzz. di Liv. Deca i. Lib. 4. cap. l5. car. 85. 

 del MS. si trova fino disfatto per misfatto . Questa 

 cosa non essere pur solamente a disfatto , ma a mo- 

 stro , e a miracolo : e corrisponde al lat. non prò sce- 

 lere id magis , quam prò monstro habendum . Il verbo 

 cherere p«i proveai'^nte dal lat. Quaerere , o da una 

 voce Spagnuola , come vuole il Tasso ne' discorsi 

 poetici, vuol dir cercare. Per lo che dischiesta 

 non solo potrà, significare il contrario d' inchiesta , 

 ma ancora mala cerca, o mala inchiesta, cioè va- 

 na , infruttuosa , difficile . E se si pone mente che 



