► 



3,=; 



cesse (5i) e raccontasse quelle cose. E così la 

 iiHtiira non ama alcuna cosasolinga, e scmprti 



(5|) Iridire'ise . Ilo lasciato corioi'e quella i di so- 

 verchio , sapendo quanto facilment»» gli antichi la 

 ])oncvano al principio dello paiole. L' u.so loro non 

 si limita soltanto alla regola de' Grammatici di ap- 

 porla alle voci che cominciano con due consonan- 

 ti quando l'antecedente voce termina in consonan- 

 te . L' ottimo Codice del Dialogo di S. Greg. non 

 iscrive presso che mai voce cominciante da due con- 

 sonanti senza la i, qaal' che si sia la voce antece- 

 dente . Ma r aggiugnevano anco senza le due con- 

 sonanti , ed anche avanti a vocale. Nelle Prediche 

 di Fra Giordano si troveranno frequentissimi tsenii.i 

 di iera in vece di era. Piìi frequenti ancora s'incon- 

 trano nel Fioretto di Croniche degl'Imperatori MS. 

 della Pucciana citato altrove . Da questo io ne trar- 

 rò un solo esempio , Anno 5lS. La qual cosa ttdcti- 

 do Teodorico Re fZ' Italia , il cjnale iera Ariano , per 

 Ioanni Papa e per altri uomini , che icrano consoli 

 in Costantinopoli mandò dicendo , che ne Instino in- 

 contanente alli Ariani non rendesse le Chiese , tut- 

 ti i Cristiani in Italia di ferro farebbe morire. K 

 questa i dall'antico al moderno ha sofferto gran can- 

 giamento anche in corpo delle voci medesime . Mol- 

 te voci che ora non 1' hanno l'ammettevano allora , 

 come fraile per frale nelle Prediche di F. Gior. faite 

 per fate, voito per voto, e molte altre che si poss'^u 

 vedere nelle note 4. e 284. alle Lett. di F. Guitc. 

 e neir Indice ai Gradi di S. Gir. Altre che in aiuiro 

 si trovano scritte per lo più senza la i , la richieggio- 

 no adesco, come reta per reità , tra le quali io pon- 

 go ancora dano per daino , quantiuujue ciò non s'ac- 

 cordi con ciò che ne dice il Vocabolario. Esso Vo- 

 cab. alla voce daino aggiunge: Alcun poetii ildism 

 in rima dano , e ne reca un esempio del Morgante . 

 Io credo ai contrario che l' uso più comune in an- 

 tico f(>sse di scriver dano e non daino. Di daino 

 ne adduce il Vocab. un solo esempio amico del 



