36 



si disuìera (l'appiccare ad alcuna cosa, siccome 

 ad un suo aiutorio, la qual cosa è dolcissima 

 neli' amico . Ma conciosiacosachè la natura ci chia- 

 risca e dea ad intendere per cotanti segnali di 

 quello eli' ella vuole, e di quello ch'ella disi- 

 dera , ma noi assordiamo non so in clic modo, 

 e quelle cose ch'ella ci ammonisce non udiamo. 

 E questo è perciò perdi' è sì svariato e vilnppo- 

 so r uso dell' amistà , e molte cagioni nascono 

 disospecioni e d'oflfensioni , le quali s' apparter- 



M. Aldobrandino , mentre all' opposto io trovo da- 

 no scritto custantcmcnte in ottimi Codici . Ovid. 

 magg. Lib. IO. ver. lat. 535. vae vagando per li mon- 

 ti , e per le selve , e per li sassi pieni di pruni , ignu- 

 da infine alle ginocchia , aobbarcolata a modo del- 

 la Dea Diana, e conforta i cani, e scommuove gli 

 animali della sicura preda , ovvero le iìichinevoli 

 lievori , ovvero lo cerbio con V alte corna , ovvero 

 i dnni : ove è da notare ancora il termine sob- 

 barcolata per succinta , <5he trovasi altre due vol- 

 te neir Ovid. magg. e non è nel Vocabolario. E 

 Lib. I. ver. lat. 4/jt. Quello Iddio, che tiene Var- 

 co uccise costui con mille saette , e presso eh' elli 

 non votóe il ttirr.asso , e mai non usóe di così fat- 

 te armi se non contra dnni e cervi. Daino al con- 

 trario non si trova mal scritto in tutto il citato 

 Volgarizzamento. Lo stesso può dirsi dell'ottimo 

 Codice del Milione di Marco Polo . A car. 24. E 

 havvi molti belli boschi , ove sono molte belle bestie 

 selvagge come lioni , orsi, lupi, cervi, cavriuoli, da- 

 iii , e altre bestie assai. A car. 18. E havvi molte 

 maniere di bestie salvatiche , cioè ciervi bianchi, ca- 

 vriuoli, e darà, le bestiuole che fanno il moscado ec. 

 A car. 30. E ha ancora il gran Cane gr aride abbon- 

 danzia d' aguglle , colle (inali si pigliano volpi , lie- 

 vri , e dani ec. Dani si ti ova pure di nuovo a car. 20. , 

 quindi a car. 21. e a cnr. 26., e Solo a car. l5. 

 d'Hiii , ma non mai dami in tutto il Milione. 



