9^ 



In cui Priamo alfin peue, e la cittade 

 Di Priamo, e l'empia prole, e l'empia gente, 

 Sovr'ogni sesso, ogai ordine, ogn'etade. 

 Scorerà il Dio de' Numi onnipossente 

 L' Egida, donde morte, e virtù cade 

 Che i regni muta, e genti intere ha spente. 

 Ma s' io te perdo intanto , il Teucro scempio , 

 Numi, altri od io con questQ schiere adempio? 



Desiderio di patria arde sì largo 

 Pel campo allor, ch'ogni mia speme atterra, 

 E risospinge il re de' regi (i) in Argo 

 Con la vergogna d'infelice guerra. 

 Mentre i successi tuoi sono il letargo 

 Dormir di morte entro nemica terra, 

 E glorioso è Priamo, e tua consorte. 

 Ornai concessa preda orna sua corte , 



E il tuo sepolcro adocchia un de' Trojani 

 Insultatori, e sa vi spicca un salto, 

 E con un- ghigno grida: oh così spiani 

 Sempre le rocche Atride al primo assalto , 

 Che per due lustri i corvi d'Ilio, e i cani 

 Pasciuti, in voti pin fugge per l'alto, 



Senza il german , eh' io calco allor ne' suoi 



Abissi il suol me col mio scorno ingoi. 



Cui sì conforta Menelao : confida , 

 Né in questi prodi tuoi spavento infondi. 

 Pensi tu che con pieno , ed omicida 

 Esito questa frode il Ciel secondi? 



(i) Agamennone , come capo della spedizione Gre- 

 ca conno di Troja , aveva sotto di se molti re , 

 d'altronde suoi eguali, perciò non ha dubitato il 

 giudizioso Pope di chiamarlo nella sua ammirabi- 

 le traduzione, King of Kings, re dei re-, per quan- 

 to questa frase sia forse tiop'p.o raffinata per 1' Ome- 

 rica semplicità . 



