*9 . 



maroBO Dlaniam , come appanice dai Latini 

 scrittori . 



Pum ponio Mela (i), che secondo il Vossif» fio- 

 rì ai tempi di Claudio, comincia la descrizione 

 delle isole del Mediterraneo dalla Sicilia, e 

 dalle Eolie, e costeggiando le spiaggie di Na- 

 poli, le Romane, 1' Etrusclie , le Liguri , la ter- 

 mina colle isole Baleari .Uopo aver nominato le 

 isole, che giacciono citra ostia Tiberina, sog- 

 giunge : Ultra alìquot sunt parvae ; Dianiam , 

 IgUiuin , Carbania , Ur^-o , Uva , Capraria . La 

 prima isola dunque, che venendo dal golfo di 

 Napoli' s'incontra passata la bocca del Tevere, 

 è Giannutri ; la seconda il Giglio .Plinio poi (2) , 

 che istituisce il catalogo delle dette isole per 

 l'opposta via, cominciando dalle Baleari , e ter- 

 miuaudo alla Sicilia dice; Item Asgitium , et 

 JDianium , qaatn Artemisiam ( vocant dee sot- 

 tintendersi ) ambo cantra Cossanum littus. O- 

 ra il lido di Cossa è quello, ove sono i resti di 

 Ansidonia sorta sulle di lei rovine, nel confine 

 della moderna Toscana collo stato Romano . 

 Non può quindi cader dubbio né sulla posizio- 

 ne geografica , ne sul nome latino di Giannutri . 



Se mi concedete la minima delle licenze, che 

 si accordano agli etimologisti ,vi faccio limpida- 

 mente scaturire dal latino JDianium il moderno 

 Giannutri. Non ridete, ed ascoltatemi. In af- 

 fare di etimologie , il gran segreto sta nel tro- 

 varne la radice , lasciandosi le desinenze all' indo- 

 le , air armonia , e se volete , anche all' uso delle 

 lingue. Chi potrebbe a prima vista sospettare, 



(1) De situ Orbifi Lib. 2. cap. 7. 

 (i) Hist. Nat. Lib. 3. e. 6. 



