^8 

 à traverg .ctcachaut tout une page^jui étoitjuste* 

 ment celle du morceau inédit. Je fais à l'un et 

 à l'autre l'observation que le premier soin e^^ 

 dùétre,le io, jour del'accident ,d'enlever c?tt;q 

 feuille , loraqu'elle étoit encore molte , et pat 

 conséqueut moins adhérente au manuscrìt. Je 

 demando la permission d'essayer de la décoller, 

 afìn de recoiinoìtre l'étendue du dommage , pt 

 d'aviser à le diminuer, a le réparer , s'il étoit 

 possi ble. M. Bencini m'engage a ^ttendre rarri- 

 téc du bibliothécaire en chef, M. Furia, q^^ 

 efFectivement ne tarde pas k venir. Je le pri^ 

 de permettre que je détacUe cette feuille, si je 

 le puis faire sans endommager le mauuscrit jet ^ 

 en sa présence , av.ec un peu de dexterité , ani- 

 me par le desir de réparer un mal que je n'fr 

 vois ni fait ni occasionné, mais qgi c^pend^nt 

 ne m'eu chagrinoit pas moins vivement, je p^r» 

 viens à détacher cette feuille, en \a, déchiraq| 

 par morceaux; et j'achève avec qn pleip fuct 

 cès cette petite opération chirurgi co- bH^Uogifft-? 

 pbique . 



Quand la feuille du manuscrìt fut ^ébY^s§i<^ 

 de sa triste compagne , mon premier spip fut 

 é'iuviter ceux qui l'avoient si liabilempnt dp- 

 chiffrée et transcrite , à vérifier $| i'un des ?p- 

 droitscouverts par la taclie d'encre rpqél^it guel:^ 

 que passage reste incorrect, ou au mpins Micer- 

 tain , dans la copie , qui heureu^emeqt ftpgji §- 



„ volendo esclamare , volendo .parlare , la vocp frre- 

 „ stossi nelle mie fauci , ed un freddo gelp invase 

 „ le istupidite mie membra. Finalmente l'iiidigna- 

 „ zione succedendo al dolore, che mai faco^te , e-j 

 ,> Svlamai „. P?ge 58. de l'écrit de M. Fur.ia. 



