C^hev^e.Cette véiification fut faìte^ur-le-champj 

 ©e il fut hien av^ré qu'aucun passage oblité,r9 

 p^r la ta<;he (Venere , ne iaissoit le raoindre luii- 

 ch^, la moindre incqrtitude dans la copie, c# 

 qui no\js donna \ tous qyatre un peu d^ coy- 

 ^olJJtion . P'I. Furia demanda 4 ^I. Gqurier up^ 

 CQpie du fraginent ; je l'invitai % avoir soin à,-^ 

 faire cette tranagriptiop sur un papier de la ji}? 

 ste diwension du wanusqrvt,, et à. la faire "eij 

 J,ettres fines, avec cette perfec,tion avec laquelle 

 il ^ait ferire le grec. Qii conviot que cette pièr 

 pe ^eroit recise dans le plfts href délai ; pouf 

 I5a p^rt je promis d'envoyer plpsieurs exeair 

 plaires de la petite ^dition que je me proposoi$ 

 d'eq fa.irQ ì^ Paris aussiiòt après nion retour, e^ 

 de tirer ces exeni plaires e.Kprès sur du papiej 

 (^9 la grandeyir du manuscrlt; afin qu'on put, 

 fq y réunissant copie tnanuscrite et copie imprie 

 tt4e> r^parer en quelqvie sorte le doromage et 

 Ja d^gradation de la p»ge ancienne. Pour cett^ 

 ^itiaa que j'allois faire, il me fut promis, eq 

 pr^sence de M. Furia et de spn aveu , que I4 

 copie qui m'étoit de.s;inée me scroit d'abord en^ 

 VQy^e , saijf ^ fair<>, ensuite celle qui devoit re-, 

 venir à la bibliothèque , et qui , devant étre plv^s 

 PQignée , mieux écrite, seroit nécessairepieq^ 

 un peu plus longue a exécuter. Huit jo.urs, 

 quinze au plus, en faisant le tout k son aise t\ 

 jans pr^cipitation , devoicnt muffire à ce p^tit 

 ^ravail» de sorte qu'avaut la (in de novembrei 

 tout devoit étrei remis en ovdre, et la bibliothè-; 

 que avoir refusa copie. Je ne pré.voyois guèrq 

 qu'une demaiide au-vsi ^imple, anssi naturelle, 

 et faite d'aujsi boane fui , à laqu,eUe M. Fuii^ 

 AC fit ^Rcune Qljjeciiou , seroit V occasiop cu pu- 



