4 

 Opera di natura è eh' iiom favella , 

 Ma così o così ]\ atura lascia 

 Poi fare a voi secondo che v' abhella. 



Furono dunque trovate le lingue parte dalla 

 necessità, e parte dalla volontà delle genti. 

 E perchè tutti i popoli sono in qualche parte 

 varii , nascendo sotto diverso cielo, quinci è 

 che tutte le iingne sono varie in qualche par- 

 te ancora esse. E quella è dell'altre migliore 

 e più commendabile che può pi ri agevolmente, 

 pili brevemente, e più leggiadramente quello 

 fare, per che ella tu ritrovata, cioè manifestare 

 la niente , e il desiderio di colui che favella . 

 Né sia alcuno che a credere si faccia che in 

 tutte le lingue ( solo che lingue siano ) tutti i 

 concetti sprimere non si possano se non con 

 una parola , con più , se non propiamente , per 

 traslazione , se non leggiadramente , in modo 

 almeno che s'intenderà.. E come che tutte le 

 lingue dalla prima origine loro nascano ( co- 

 me l'altre cose tutte quante) imperfette e roz- 

 ze, o volerne dire piuttosto povere e incolte, 

 si vanno però faceudo ricche e più belle di 

 mano in mano secondo gii uomini che Je fa- 

 vellano, e gli autori che le scrivono, e se be- 

 ne una lingua è di sua natura più atta che 

 un'altra a ricevere copia e ornamento, non è 

 che molto non possano arrecarle eoa di ric- 

 chezza come di leggiadria gli scrittori, i quali 

 però ( perchè non deono partirsi se non rade 

 volte e per cagioni giustissime dalla propietà 

 della lingua, e la propietà nasce dali* uso di co- 

 loro che la favellano, e coloro che la favellano 

 sono per lo più, o furono almeno nel principio 

 quando ella nacque uomini del volgo e iliitte- 



