II 



che è sempre passato , ma dal ver])0 : perchè , 

 io sono amato , è presente come il verbo , so- 

 no , se bene il participio, amato è passato. Ma 

 ne' verbi neutri avviene tutto il contrario, per- 

 chè il tempo si piglia e si conosce non dal 

 verbo, ma dal participio; onde, io sono an- 

 dato , non è presente come il verbo , sono , ma 

 passato rome il participio, andato; e nel me- 

 desimo di tutti gli altri: la qual cosa accade 

 ancora ne' passati compiti degli attivi , perchè io 

 ho amato, non è presente come il verbo, ho, ma 

 ]ia«sato come il participio, amato, e così degli 

 altri tutti . Nella qual cosa si vede che la lin- 

 gua nostra è defettiva , ovvero manchevole , e 

 tanto inferiore in questa parte alla Latina, 

 quanto la Latina alla Greca. Ma è ben vero 

 che negl' impersonali di voce passiva avanza 

 r una e l'altra, non solamente perchè ella gli 

 ha separati e diversi da' passivi , il che non ha 

 ne la Latina né la Greca, ma ancora perche 

 gli ha doppj; conciossiachè tanto significhi can- 

 tasi quanto si canta; si vive, e^vivesi. E' ben 

 vero che cotali voci possono essere ancora pas- 

 sive. Onde il Petrarca disse in un luogo: 



JE se cosa di quìi nel Cìel si cura. . 

 E in un altro: 



Tal eh' rt' buon solamente uscio si chiude . 

 E Dante non solo disse impersonalmente: 



Vassiin San Leo, e discendesi . .. 

 cioè itur , ma ancora: 



Per me si va nella città dolente . 

 Ove manifestamente si vede che tanto e a di- 



