i3 



fanno i Latini se non di rado, e i Toscani ra- 

 dissimo , anzi non mai , se non se nei preteriti 

 perf<nti , u aori.»ti , e in certi verbi o anomali, 

 cioè fuori di regola, come, io andai, dalla vo- 

 ce vo , benché (jiie?to, per dirne il vero, vie- 

 ne dalla voce antica, andò , e non da vo ; o 

 contratti, contratti chiamiamo come vo da vo- 

 glio, fo da faccio, e simili , i quali fanno poi 

 feci , o fei , e CQ&ì mutano le vocali, come 

 die o diede da do; ma riserbano almeno la pri- 

 ma consonante senza mai mutarla, o aggiunger- 

 vi lettera alcuna, il che non fanno i Greci co- 

 me è notissimo: la qual cosa quanto aggiunge 

 ^n loro di varietà , tanto scema di chiarezza . 



Avvertimento terzo . 



E^ ancora da avvertire che così i Greci , co* 

 me i Latini hanno certi tempi , che essi chiamano 

 congiunti ; che noi potremmo chiamare pregni 

 ovvero dopp), cioè che servono per due temi>i, 

 come dicono che è il presente del desiderativo, 

 che serve in luogo del presente e del preterito 

 imperfetto, come ancora il preterito più che 

 passato , il quale ( dice Prisciano ) serve ancora 

 per lo preterito perfetto; la qual cosa non cre- 

 diamo vera, come diremo. Ma se così è , i To-. 

 scani in questo avanzano i Greci ei Litini, per- 

 chè appo loro ninna voce di niun tempo o mo- 

 do è doppia, la qua! cosa genera tanta chiarez- 

 za, quanto quella confusione. 



Avvertimento quarto. 



Chiunque sa pur diclinare, sa che i Greci 



