«sino molte volte una me.lesinia voce, la qua- 

 le signiliclii più persone, e ciò non solo in un 

 tem[)0 medesimo come ìtvtttov , che così vuol 

 dire verb^rabam , cioè io batteva, come vcrbera- 

 hant , cioè battevano, per tacere i duali; ma 

 ancora in diversi temj)i , come si vede in moiti 

 preteriti imperfetti, e preteriti indeterminati, 

 ovvero aori^ti , i quali in tutte le voci fanno nel 

 medesimo in<>do a punto: vedesi ancora in di- 

 versi modi , come nella prima persona deli' in- 

 dicativo, e la prima del soggiuntivo e in altri 

 luoghi assai : dove i Latini in tutti i loro verbi 

 mai non hanno una voce medesima , se non nel fu- 

 turo dell' imperativo, come amato tu, amato iile , 

 amarai tu, amara colui . E similmente nella 

 prima persona del numero del più nel tempo 

 presente del medesimo modo così negli passivi, 

 come negli attivi. E' ben vero che nel soggiun- 

 tivo hanno tutte le medesime voci in tutti i tem- 

 pi , persone , e numeri che uell' ottativo così ne- 

 gli attivi , come nei passivi , nel che sono molto 

 inferiori a' Greci. I Toscani in questo caso se- 

 guitano coi'ì i Greci , come i Latini; perciocché 

 oltre che hanno anch' essi tutte le medesime vo- 

 (U del disiderativo nel soggiuntivo, hanno anco- 

 ra delle medesime voci così in un tempo mede- 

 simo , come ego ^<utn , et sunt , io sono , coloro so- 

 iiO,io amava ; e colui amava (ancora che alcuni 

 di grandissimo ingegno seguendo per avventura 

 l'uso corrotto del favellare d' oggi , vogliono che 

 si dica nella prima persona io amavo per o, e 

 non amava, pera, il che altrove avemo mostra- 

 to essere fuori di ragione , e contro 1' uso di tutti 

 i migliori così antichi come moderni ) come in 

 diversi tempi, e modi, verbi grazia amaste, 



