52 



persecuzioni soffrirono i Cristiani: che nell'an- 

 no corrispondente a quello di grazia ^45. giun- 

 sero dalla Giudea il Sacerdote Kiclio, daÙ' In- 

 dia Usa per ampliare 1* Evangelica missione sem- 

 pre protetta dai posteriori regnanti e particolar- 

 mente dall' Imperatore Kien-cum ( detto Te-tsong 

 negli annali Cinesi). Che per rendere eterna 

 la memoria della pace di cui godè la Chiesa 

 sotto il suo principato fu eretto il monumento 

 l'anno secondo del suo regno, dell'era de' Se- 

 leucidi o di Alessandro 1092. , ossia 1' anno di 

 Cristo -jBo. (i) . 



XV. li' iscrizione Siriaca importantissima per 

 dimostrare l' autenticità del monumento infeli- 

 cf mftne e oscuramente traslatata dal Kirkero se- 

 condo il Renaudot è del seguente tenore. ^ L' 

 f) anno de' Greci ( de' Seleucidi ) 1092. Mar 

 ,5 Isdebuzed Prete e Corevescovo diCuradan(i) 

 ,5 città regia d* Oriente , altrimenti chiamato Me- 

 55 les Melece prete di Balch città del Turche- 

 55 stan inalzò questa lapida nella quale è de- 

 ,5 scritto il mistero della vita del Salvatore, e 

 55 la predicazione de' nostri padri presso i Regi 

 53 Cinesi al tempo del Padre de' Padri Hanau- 

 ,j Jechuah Catolico Patriarca . n 



XVI, Il Kirkero credè ortodossa la professio" 



(1) Il Kirkero credè che 1' anno lopS- de' Seleu- 

 cidi coriispondessìe all' anno di grazia 782. Fu cor- 

 tetto dal Uenaudot e con ragione, poiché secondo 

 gli Annali Cinesi tradotti dal Padre Mailla non co- 

 nosciuti in allora, Tanno •j8o di Gesù Cristo cor- 

 risponde ai secondo del Regno de' Te-tsong ( Ann. 

 Gin. t. XVII. p. 2lp. ) 



fi) Il Renaudot dimostra che Cunidan è la citta 

 di Nankin in allora capitale dell'Impero. 



