aver prima di ogni altra nazione composte (n.~ 

 voie in versi nel loro linguaggio; e tal yeiiere 

 di componimento han portato var] dotti dell'età 

 nostra a un punto molto elevato. 



(Quello poi riguarda la rammentata collezio- 

 ne di Babrio si è che ella forse conservavasi 

 intera nel secolo XII. avendoci di essa serba- 

 ta una favola Giovanni Tzetzc , che fioriva a 

 quell'epoca. Il dotto Tyrwhitt è d'avviso che 

 tutte le collezioni delle favole esopicbe che ab- 

 biamo derivassero da quest'una di Babrio, vol- 

 tate in prosa e sfigurate anche dagl' imperiti 

 compilatori. E^ di ciò indizio l'osservare ciie 

 in alcune favole rimangono ancora vesti g] di 

 Coliambi; lo che è piìi sensibile in quelle che 

 pubblica ora il N. A. in ispecie nelle Vati- 

 cane . 



Tutte le favole esopiche finora stamjiate pro- 

 vengono da tra collezioni. La prima è di Bo- 

 naccorso Pisano, la seconda di Roberto Stefa- 

 no , la terza di Nevelct , che successivamente 

 le diedero in luce traendole da varj fonti .Cre- 

 dè Tyrwhitt di aver data una nuova raccolta 

 pubblicando il codice Bodleiano ; ma sono poi 

 in essa spessissimo gli stessi argomenti che nel- 

 le collezioni dello Stefano e di Nevelet. Il Ch, 

 Mattei professore di Lettere umane nella Uni- 

 versità di Mosca pubblicò nel 1781. in greco 

 e latino 62. favole attribuite a Sintipa filoso- 

 fo Persiano , e di 28. fu editore Rochefort 

 traendole da un Codice della Biblioteca Re- 

 gia di Parigi, alcune delle quali si desiderano 

 onninamente nelle passate collezioni; e tutte 

 sono, scritte in uno stile piìr puro e più ele- 

 2;;uite . 



