io6 



-L^ eli' occasione di celebi-arsi alquanti mesi fa la 

 prima Messa dal Sig. Carlo Grossi a S. Niccolò di 

 Lucca sua Patria fu pubblicato colle stampe un Idi- 

 lio Greco relativo a tal sacro oggetto e dedicato 

 al detto Sig. Grossi , compost) dal ce!. Sig. Consigl. 

 Cesare Lucchesini , unitamente alla Parafrasi di esso 

 in versi sciolti , fatta dal Sig. Lorenzo del Prete 

 alunno del Seminario Arcivescovile di Lucca. Le 

 bellezze, che in leggendolo ci è parato di ravvi- 

 sarvi sì rispetto air immaginazione , che al linguag- 

 gio poetico in cui è scritto, ci hanno indotto ? qui 

 ripubblicarlo insieme colla prelodata parafrastica 

 versione . 



Non poteva il N. A. porre in fronte a questa sua 

 Poesia un pensiero più «sublime e poetico di quello 

 che ha egli tratto dal Lib. 3. e. 4. del Sacerdozio 

 di S. Gio. Grisostomo : Quando vedi il Signore im- 

 molato , e giacente , e il Sacerdote che sta sopra la 

 vittima , e prega , e tutti tinti da quel Sangue pre- 

 zioso , credi tu di esser tuttavia fra uomini, e non 



piuttosto trapassi tu su i cieli , e rimiri le 



cose che ivi sono? Sembra appunto aver egli lavo- 

 rato il suo Idilio su di questo concetto , amplifi- 

 candolo ingegnosamente, e arricchendolo di imma- 

 gini tutte nobili e spontanee . Noi pertanto ammi- 

 riamo la profonda cognizione- che mostra il N. A. 

 della Greca Lingua , e ci diletta ancora il sapere , 

 che egli non isdegna d' instruire in essa que' gio- 

 vani del Seminario Lucchese , che amano di ap- 

 prenderla, il che in vero non è per lui di poca 

 gloria ed onore . 



G, B. 



