loa 



Riconobbe i Dioscnri anche nella Patera tìella 

 Tav. xiii. perchè sjniili dei tutto alie figure già 

 spiegate alle T v. vn. e vm. Né diversa spiega- 

 eioue diede ilBiancani a quella delia Tav. xiv., 

 poiché lo itiiiicaiio le pirole apposte attorno al 

 disco, ove Si legge in Etrusche lettere G\^ . . , 

 essendo conbuiuata 1* intiera parola GASTOR. 

 quindi ne se-ne PVLTUG cioè POLLVX Jn 

 fiiie resta ttitavia la sillaba FA delia perduta 

 parola ME ^Kl'A , che vale MINERVA . Uà' ai- 

 tra fiufura femimnie e nuda nel mezzo del d:sco, 

 manra d iscrizione . perchè consueta j ma è giù» 

 dicala dal! A. per Venere dal monile, e dai ra- 

 diato diadema che le sovrasta. Una ct»mposi- 

 zi ne (|tia.4 del tutto s mie nelle figure, vedesi 

 in aitra Patera pubblicata dal Dempatero ( Etr. 

 Reg. T. 1. Tab iv. ) ove in lucgo del nome di 

 Polluce ivi è il nome d' Apollo, in luogo di Ca- 

 store quei di Marte, o meglio di Lare. Ne ar- 

 gomenti» da questo il B.atcani che fattesi dagli 

 artefici ie patere anepigrafi, contenenti varie 

 Della , vi !-i apponesse poi il nome a volontà 

 dei compratori di esse e non a seconda delia rap- 

 preseiitauza . (l) 



(i; Alcune pìccole differenze che pascano fra la 

 compi.slzione d' un gruppo e quella d'un altro, almeno 

 negli Tccessori , snnc sufficienti per non ammettere tal 

 sujiposto I Dioscuri , per esempio , han berretto nel 

 gruppo spiegato dal Binncani, come ad essi conviene, 

 cii'^ disui n''err( bbe ad Apollo e a Marte, qualora» 

 l'jr noni si voi, .ssero sostituire a que' de Dioscuri . 

 PflUado vi ha il nome , e 1' plmo che a lei si com- 

 pete , dunquo i simboli ccrnspond mo a' nomi . Pa- 

 ri saniigl i:iza d'atteggiamenti, e figure si oss'uva 

 fra le due decce pacete ed una che ne produce il 



