12 



edizioni , né trascurare totalmente le antiche, 

 contuttoché le muderne ne' loro titoli si spac- 

 cino a discapito delle antecedenti pili accurate, 

 e pili di lunga mano corrette . E tornando al 

 nostro proposito, egli è il vero che un'edizio- 

 ne ben ripurga'a sarebbe molto più al lavoro 

 degli spogli confacevole , che una scorrerta, e 

 accompagiata dai foglietti delle varianze non 

 èj ma frattanto che con sì fatti studj ella si 

 promove e s'aspetta, può esser utile ai Lette- 

 rati il solo rabberciamento; come se il manto 

 nuovo non e' è , meglio sarà poterlo avere rab- 

 berciato , che rotto . Ne trovo alcuna plausibil 

 ragione di conservare in privato dominio gli 

 aiuti, che i MSS ci danno per la correzion« 

 dell' opere dei nostri Scrittori . E che importa 

 che l'edizione d'un buon libro Toscano sia fat- 

 ta da chi ha faticato in correggerlo? L'utilità 

 pubblica della nostra letteratura dee esserci trop- 

 po più cara , che la piccola gloria non è d' a- 

 ver corretto , e stampato. Una certa frivola ri- 

 valità stacca da noi qualche paese d' Italia, per- 

 chè vi si pensa che l' Accademia della Crusca 

 pretenda erigersi in supremo tribunale di lin- 

 gua . Il Menagio alla pag- 193, dell' Origini del- 

 ia lingua Italiana ediz. i6i3. chiama , è vero, 

 la Crusca Supremo tribunale della Toscana f avel- 

 la-^ mail Salvini vi appone questa postilla mano- 

 scritta , non tribunale , ma conservatorio : ed io 

 di tal postilla lodo sommamente il Saìvini (1). 



(l) L' Opera del Menagio con numerose postille 

 del Salvini è presso il Sig. Dottor Luigi Clioccliini 

 Medico : fu già. di Niccolò Bargiicchi , poi del 

 Dottor Viligiatdi . 



