«ver forza di chiutler mai occTiiOj e dormendo 

 mi pareva ec. 



I MSS. Non potetti per buono spazio aver 

 Forza Hi chiuder mai occhio , pure là vicino al 

 giorno finaltnenttì m' addormentai, e dormendo ec 



Le parole che aggiungono i MSS. son trop- 

 po necessarie per legar bene il discorsìO. Nelle 

 stampe si peLSàa, dal non chiuder mai occhio al 

 dormendo . 



T. I. p. 286. Sotto il primo alberetto oc 

 P. albereto . Gli altri MSS. leggono come 



le stampe . 



A me piace pili la lezione del MS. Pancia- 



tichi , che pare si confacela assai meglio alla 



situazione del luogo , 



T. I. p. 289. Mi <3omandò colui , che gli 

 occhi mi lavassi j e con le santissime acque mi 

 lavassi tutta la faccia ec- 



J MSS. • . . che gli occhi mi toccassi ec 

 L' edizione originale , e la Milanese hannoi 

 die gli occhi mi bagnassi ec. il Sig. Poggiali 

 nella Prefazione p. V. dice d' aver corretto Te- 

 dia. del 1756. che leggeva: ch^i gli occhi mi ca- 

 vassi: ed avea ben ragione- Ma quei due, lavas- 

 si, cosi vicini 5 mentre un solo bastava pel sen- 

 timento , non mi pare che tornino molto bene . 



T. I. p. 290. Sedevasi la persona divina so- 

 pra un rilevato seggio, ch'era un sasso vivo cir- 

 condato d'ellera da ogni parte j veder vi si po- 

 teva una già non troppo grande, ma vaga, e 

 dilettoiia fontana ec 



