28 

 tà dei MSS. anche il sentimento persuade a leg- 

 gere diviso^ e non di viso come le stampe. Il 

 Vocab. spiega Diviso sost. per pensiero e dise- 

 gno , allegando due esempi del Decam. Si può 

 aggiungere un altro esempio dello stesso Bocc 

 Filoc L. I. T. I. p. 65. ediz. Nap. 1723.;, A lui 

 pareva esser sopra un alto monte , e quivi aver 

 presa una cervia bella , e bianca , la quale a lui 

 era divido che gli fosse molto cara .„ Diviso per- 

 tanto ha il significato di divisamente : e per non 

 diviso è quasi lo stesso che alla spensierata . Un 

 simile rompimento di parola ha fatto porre nella 

 Coltivazione del Davanzati; tenendo luì, in ve- 

 ce di , tenendolvi , in proposito d' un Vaso di 

 stagno j o di rame da trasportar frutte lontano . 

 Neir edizione del Cornino 1754. p. 210. si leg- 

 ge ; tu^lo chi lo conduce ogni sera neW acqua f e- 

 nendo lui un pezzo ricoperto . Così pure leggasi 

 neir edizione del i638. Ma T Ediz. del 1600. e 

 due buoni MSS. hanno, tenendolvi . E tuttoché 

 si trovino esempi del pronome egli riferito a co- 

 sa, come a persona, nulladimeno io qui lo re- 

 puto errore di stampa . Come dalla divisione di 

 una parola in due, così dalla riunione di due 

 in una nascono gli errori , e ciò tanto più fa- 

 cilmente in quanto che gli antichi MSS. di tali 

 appiccamenti son pieni . Un sì fatto io stimo 

 esser quello che si legge in Franco Sacchetti 

 Nov. 67. p. 109. deir edizione del l'j^ò. Par- 

 lasi d' un fanciullo che noiava Messer Valore de' 

 Buondelmonti: Messer Valore con la mano pi- 

 gnendolo da se ^ diee : valeggi . Nel margine si 

 nota che quel valeggi forse vuol dire , vaneggi , 

 o vagelli', e non sarebbe difficile che suU' auto- 

 rità del Sacchetti ei mettesise fuori il verbo ^ va- 



/ 



