^9 



heggiare , per vaneggiare . Ma una mia Copia di 

 quest' Opera tratta dal MS. Mediceo-Laurenzia- 

 no, che in fine ha alcune poesie del Sacchetti 

 trascritte dal Biscioni , ha visibilmente : va leggi , 

 ed è maniera naturale il dire a un fanciullo che 

 infastidisce: va a leggere y o ad imparare a leg- 

 gere . L' espressione poi , va" leggi , è propria 

 della nostra lingua, trovandosene esempi affatto 

 simili . Il Lasca Spirit. A. l. S. l. Vanne , va ; 

 vaiti a nascondi . E il Cecchi Dissim. A. a S. 4- 

 Ek ,vattia impicca. Rispetto poi alla voce fon- 

 fone di questo passo debbo avvertire che il solo 

 MS- 1- legge tonfone . Qualunque lezione si pren- 

 da io non saprei ricavarne il significato . Forse 

 i copisti hanno scambiato tonfano cou tonfone 

 e fonfone , forse è voce capricciosa , che non cor- 

 risponde a un'idea precisa. Mi sovviene d'aver 

 cercato invano il senso della V. lumerbio . che 

 si trova nella Spirit. del Lasca A. 5, S- 1. Cuc- 

 cobeoni . Odi nome lumerbio . Copiando poi da 

 un MS. del Seminario Fior, un' operetta inedita 

 del Varchi intitolata Del metodo, trovai questo 

 passo : ,5 Delle composte ( parole )ialcune significa- 

 no alcuna cosa, come sono i nomi, e i verbi, 

 alcune non significano cosa alcnna,come busbas, 

 caffagea , lunaerchio , e simili . ., Ora io credo che 

 lumerchio sia lo stesso che lumerbio , ecambiato 

 o nel Varchi , o nel Lasca . Lo stesso è forse 

 della V. Frinfrino , che il Vocab. spiega per 

 vanerello recando un esempio della Fiera del 

 Buon. , e che il Lasca pure adoprò nell' Arzig. 

 A. a. S. 5. So che a questi giovanetti non v» 

 ali animo se non un certo Jrinjrin . 



T- !• p. 3i8. £ poi farmi bello e lodare ec. 



