33 

 •P. 2. p. 19. Ma la fortuna nemica de' beni? 



umani, disturbar rice de' beni terreni ec 



1 M.SS. Ma la fortuna nemica de' beni u- 



mani, disturbatrice de' piaceri terreni ec 



T. 2. p. 22. E chi penserebbe che il pro- 

 prio figlio ec. 



l MSS. danno in questo luogo una varia^ 

 alone conciderabile cosi:,, Echi pen erebh ohe 

 il proprio figliuolo gii ardisse di fare co-si fatto- 

 dispiacere, conre a me fa il nix:? e finfedel 

 consorte? La mia betiiguità, l'afflizione, e l' 

 amore, che io ho portato majfgiore che p;:am- 

 niai padre a fighu'>lo, e che manto a mogi'© 

 portasse j non meritava (|ue»to da loro. Ma poi- 

 ché essi ec. 



T. 2. p. 22. Pensando che ninn sospetto 

 aveva preso ec. 



r MS3. Pensando che ninno sospetto aves- 

 se preso ec. 



T 2. p. 23. Della qual cosa il giovane ma», 

 raviglioso la ringraziò che veduto non l'ave^ae 

 il padre . 



I MS3. Della qual cosa il giovane mara>- 

 vig'ioso divotamente Dio ringraziò che vedu» 

 to non r avesse il padre . 



T. 2. p. 23- Currado , che pensato aveva 

 di giungergli ec. 



I MSS. Currado, che pensato aveva la via 

 di giungergli ec, 



T. 3- p. 27. In voi altro che trovar sangue 



