35 

 T. £. p. S^- Era allora di Setkembre , e co- 

 fi buio per buona sorte come in gola 



I MSS. Era allora di Settembre, e buissi- 

 mo per buona sorte come in gola . 



T. 2. p 38- A Gaio e al Bevilacqua ec. 



I MSS. A Cuio e ai Bevilacqua ec. 



T. 2. p. 40. Tutti afTermavanoch&Guaspar- 

 ri gli tirava su, e gli voleva far correre. 



P. II. e III. leggono come la stampa: il 

 lolo I. . . e gli voleva far corrivi. 



T. 2. p. 42: E nel mezzo dello spazio sopra 

 «In tappeto ec. 



II solo P. E nel mezzo dello spazzo sopra 

 un tappeto ec 



E questa probabilmente sarà la vera lezione . 



NOVELLA SETTIMA. 



T. 2. p. 5o. Ed insegnava a due sue figlio- 

 lette ce- 



1 MSS. Ed insegnava a due suoi figlioletti ec. 



T. 2. p. 52. Come se egli fosse Signore» 

 prima le comanda, indi la prega ec 



P. I. e II Come s'egli fosse Signore se le 

 ofFera e profFera , e indi la prega ec III- . • • 

 gè le offre e professa ec. 



T. 2. p. 54 Laonde a Lamberto parendo 

 d'ultimar la cosa ec 



I MSS. . . . parando bempo d' ultimar la 

 cosa ec. 



