36 



T. 2. p. 55. Diceva fra esso. 

 I. IT. III. Diceva fra se siesso . P. come la 

 etani pa . 



T- 2 p. 55. E per dare frutte di frate Al* 

 borico ec. 



P. T. e TI. E dare al pedante frutte di Fra- 

 te Alberigo ce. 



T. 2. p. 55. Le sue possessioni a Santa 

 Croce er. 



I MSS. Le sue possessioni nella Val d' Elsaec. 



T. a- p. 57. Accettò sommamente Taddeo ec. 

 1. Accettò sommamente volentieri Tad- 

 deo ec Gii altri MSS. come la stampa . 



T. 3 p. 58. Quando si vidde serrato solo ec. 



I MSS. Quando si vide restato solo ec. 



La voce, serrato, della stampa non com- 

 bina colle parole, che seguono poco appresso, 

 che non se n' era accorto . 



T 3. p. 58. La fante , tostochè 1' uscio del- 

 la camera annessa a mezza scaia ebbe serrato^ 

 e deatrovi il pedagogo , che non se n' era ac- 

 corto ec. 



Qui è una mancanza che turba il racconto: 

 il peJagojro era in una camera terrena, ora 

 non si sa come è m una camera a mezza scala. 



T MS>^. La fante tosto che l'uscio della ca- 

 mera ebbe serrato, e dentrovi il pedagogo, 

 che non se n era accorto, se n'era andata in 

 un'altra camera a mez/.a scala, dov'era ( il 

 MS, P. pone erano ) Aguiante , che la sera al 



